HILO DE MAN OF STEEL. ZACK SNYDER - HENRY CAVILL

Muy chulo el trailer, no lo había visto. En esta película ya podemos ver a Cavill con un físico importante, definición más
que volumen, pero también más sacrificado de conseguir.
Saludos.

Otra cosa muy importante es el doblaje que luego le pondrán en español. Que hay veces que tenemos muy buenos doblajes, y otras veces que tenemos doblajes lamentables...

vidoq escribió:

Otra cosa muy importante es el doblaje que luego le pondrán en español. Que hay veces que tenemos muy buenos doblajes, y otras veces que tenemos doblajes lamentables...

... Como el de Superman Returns que me parece verdaderamente de pena, en mi humilde opinión. Da la sensación de ser más un doblaje para TV que uno de cine. La voz con la que doblaron a Routh me parece lamentable... dulzona, inexpresiva... puffff...

Hace falta un Superman con una voz potente para el próximo film.

¿Qué os parece la voz que tiene Henry Cavill en Los Tudor?

No creas que me convence mucho el doblaje que le han puesto en la serie,si va a ser el mismo que le van a poner como Superman me parece un poco juvenil para el personaje,ademas, escuchando la serie en VO oyes que Henry tiene un timbre de voz mas grave que la que le doblan, el si tiene una buena voz para Clark / Superman,y si estoy de acuerdo con lo de Brandon Routh,no era una voz acertada,le faltaba gravedad y algo mas de expresividad.

cavill es una buena eleccion, creo que tiene in poco de todo lo necesario para el personaje.. ojos azules, una estatura buena, no es muy alto pero tampoco es bajo.. talvez el pelo no le ayude pero aparenta ser un buen actor.. tiene mas experiencia que brandon,, pero para juzgar unicamente al ver la pelicula podremos decir si es un buen superman o no, o capaz si es el mejor superman de todos los tiempo.. y me gusta su voz--
creo que nadie esperaba que cavill sea superman, y eso es lo que mas me gusta.. en este caso no es un desconocido el elegido pero es el menos esperado. lo cual creo que sera la mejor eleccion..
depende de el por un lado pero por el otro depende de los otros actores, el gion, los efectos , la historia.. como por ejemplo Brandon no tuvo la culpA de que el resto no haya funcionAdo a pesar que el fue el mejor sucesor de reeve,

Como comenta Xavicambell, quizás la voz del doblaje de Cavill en los tudor quede demasiado juvenil. Si lo escuchas
en versión original, el timbre de voz, es bastante más grave. El doblaje importa? Por supuesto que si. Pero excepto
en algunas ocasiones, en España por lo general, las traduciones son bastante buenas. Y no lo digo yo, está demostrado.
Un saludo.

estoy con vosotros, en la serie los Tudor la voz es algo juvenil, pero de todas formas si pusieran al mismo actor de doblaje es posible que pudiera dale un tono mas grave, hay muchos actores de doblaje que pueden cambiar su registro de voz, de todas formas superman en los doblajes españoles no han tenido una voz muy grave.

estoy con vosotros, en la serie los Tudor la voz es algo juvenil, pero de todas formas si pusieran al mismo actor de doblaje es posible que pudiera dale un tono mas grave, hay muchos actores de doblaje que pueden cambiar su registro de voz, de todas formas superman en los doblajes españoles no han tenido una voz muy grave.

Cronus escribió:

estoy con vosotros, en la serie los Tudor la voz es algo juvenil, pero de todas formas si pusieran al mismo actor de doblaje es posible que pudiera dale un tono mas grave, hay muchos actores de doblaje que pueden cambiar su registro de voz, de todas formas superman en los doblajes españoles no han tenido una voz muy grave.

Pasó algo parecido con Spiderman y el Increíble Hulk: es la misma persona la que dobla la voz a Edward Norton y a Tobey Maguire, pero suena algo diferente en ambas películas.

Os dejo el Trailer completo:




Linkk: http://darkerme.com/post/4961095473/immortals-trailer-release-the-giant-metal-bunny

Que buena pinta tiene esta pelicula,me encantan las peliculas epicas,tiene una fotografia igual a la pelicula de 300,se nota que tiene el mismo productor,Cavill sale con un fisico trabajado y muy fibrado,y Freida Pinto esta preciosa en la pelicula.

Que espanto! En españa dan unicamente las películas dobladas???



Según leí por ahí alguna vez, es por ley no? Como una obligación ver todas las pelis extranjeras dobladas, o me equivoco?
De ser así, me parece totalmente injusto e imperdonable no poder apreciar una interpretacion original.
No hay doblaje que supere una actuación en su idioma original.

Pero que sibaritas sois algunos de verdad.

¿ Te piensas tu que todo el mundo sabe ingles, o que prefiera ver una peli subtitulada ? en fin... para eso hoy no hay ningun problema solo tienes que buscarla por internet si es que te repugna el doblaje al castellano, es mas muchos DVD y BR tienen varios idiomas, asi que no se donde esta el problema...
O ya de paso obligamos a Cavill y compañia a hablar español, que para algo es la segunda lengua mas hablada del planeta, ¿ no ?


Un saludo

Krypton escribió:

Que espanto! En españa dan unicamente las películas dobladas???



Según leí por ahí alguna vez, es por ley no? Como una obligación ver todas las pelis extranjeras dobladas, o me equivoco?
De ser así, me parece totalmente injusto e imperdonable no poder apreciar una interpretacion original.
No hay doblaje que supere una actuación en su idioma original.

En España todas las películas se doblan al español. No obstante, en hay cines que emiten la película en versión original subtítulada para aquellos que la quieren ver así. En TV, eso sí, todas las películas aparecen dobladas.

Por otra parte, puedo asegurarte que en España, a casi nadie le gusta ver una película en versión original subtítulada. Prácticamente todo el mundo que va al cine la quiere ver en versión original. Hubo muchas quejas con La Pasión de Cristo. Con algunos defectos, el sistema de doblaje que tenemos en España es buenísimo. No todas las películas están bien dobladas, pero si la mayoría.

Saludos

Krypton escribió:

Que espanto! En españa dan unicamente las películas dobladas???



Según leí por ahí alguna vez, es por ley no? Como una obligación ver todas las pelis extranjeras dobladas, o me equivoco?
De ser así, me parece totalmente injusto e imperdonable no poder apreciar una interpretacion original.
No hay doblaje que supere una actuación en su idioma original.

eso es porque es a lo que estas acostumbrado por como son ponen las películas en tu país. Ir con un niño al cine por ejemplo, no se puede, puesto que no es capaz de leer los subtítulos lo suficientemente rápido.


Cuestión de costumbres supongo.

Tengo amigos en España , y siempre "discutí" con ellos sobre este tema del doblaje , obviamente que la discusión no llega a ningún puerto ya que tooodo es costumbre (como escuchar la voz original de homero y la voz en inglés , aqui en la argentina la gran mayoria elegiria la voz del doblaje hecha por el mexicano Humberto Velez).

Pero lo que siempre me hace ruido a mi , mas allá de la costumbre, es como pueden apreciar la actuación de Robert De Niro , Marlon Brando, etc etc etc .. .si no escuchan su voz , no escuchan como dice sus lineas de guión , podriamos decir un 50 % de la actuación , si no es que me quedo corto.

Lo bueno que en Superman Returns Brandon casi no uso ese 50% ya que habla muy poco jaja !!

Pero bueno volvamos a la peli nueva , que onda tendremos nuevas noticias este fin de semana ??? nos tienen olvidados!!! Nos anunciaran a Lex Luthor??? A Perry White??? Olsen quizás??

Yo en cuanto al tema del subtitulo debo decir que particularmente si es una pelicula que me interese lo suficiente, primero quiero verla en mi idioma (a pesar de que muchas veces los doblajes chirrien, otras veces son buenos) y despues aunque ya sea en mi casa con el dvd, verlo en version original. No es que lea con lentitud pero siempre viene bien no tener que estar leyendo si por ejemplo lo que estamos viendo es una pelicula con grandes efectos visuales (hoy dia la mayoria), eso claro está si es como mi caso, que se algo de ingles pero no con la fluidez como para entender todo en una peli, a los que no tengan ese impedimento felicidades!! jejejeje las series de tv si intento verlas subtituladas siempre jejejeje....

Perdonen no habia visto que el trailer de inmortals ya estaba posteado, asi que edito aqui!!jejeje

Saludosss

Os dejo este fan-art de Michael Shannon:



Saludos.

SUPERFRANK escribió:

Os dejo este fan-art de Michael Shannon:

Spoiler:

Saludos.

Acojona, aunque me gusta mas asi...

Spoiler:

Se supone que has cambiado un poco las cejas?

SUPERFRANK escribió:

Se supone que has cambiado un poco las cejas?

Se supone, se supone...

Que quieres que cambie?, si ya el original esta bien, y salvo las pupilas ( que pienso que uno de estos cuando te va a echar el laser no tiene las pupilas negras ) he hecho retoques muy sutiles.
Y no hace falta un ojo bionico digo yo.

Es mas, no he hecho lo que queria hacerle por respetar un poco esta imagen que como he dicho, ya de por si esta muy bien. Solo he matizado, aunque me hubiera gustado ( siempre por ponerlo en plan acojone ) quitarle el iris y pupila y dejarle toda la zona del ojo como si emanase luz entre blanca y rojiza, al estilo de las pelis de animacion como en "Superman y Batman Apocalypse".

En fin,

Muy bien Javi, por mi no hay problemas en que modifiques la imágen
Un saludo.

Esta imagen de Cavill (Superman 2012)me gusta,Gracias SuperFrank por postear tantas imagenes propias y buscadas en Internet.
Saludos de David.