WORLD'S FINEST, EL FORO DE SUPERMAN EN ESPAÑOL
 
ÍndiceBuscarRegistrarseConectarse
Foro de las Webs:
Últimos temas
» Introduction to adulthood, good
Rip Van Superman Icon_minitimeDom Ago 18, 2019 5:03 pm por bobbal77

» German on vacation, an interesting experience
Rip Van Superman Icon_minitimeDom Ago 18, 2019 5:00 pm por bobbal77

» Cat - super old, incredible
Rip Van Superman Icon_minitimeDom Ago 18, 2019 8:01 am por bobbal77

» Thai knows what he knows
Rip Van Superman Icon_minitimeMar Ago 13, 2019 4:52 pm por bobbal77

» I was waiting for this business trip
Rip Van Superman Icon_minitimeMar Ago 13, 2019 4:51 pm por bobbal77

» Have not seen and met for a long time
Rip Van Superman Icon_minitimeMar Ago 13, 2019 4:49 pm por bobbal77

» The days of separation were over
Rip Van Superman Icon_minitimeMar Jul 30, 2019 3:38 pm por bobbal77

» I play in Fifa and I get distracted
Rip Van Superman Icon_minitimeMar Jul 30, 2019 3:36 pm por bobbal77

» Fun very much behind the glass
Rip Van Superman Icon_minitimeMar Jul 30, 2019 3:30 pm por bobbal77

» Oksana - savage in fashion
Rip Van Superman Icon_minitimeSáb Jul 27, 2019 3:44 pm por bobbal77

» Chloe Lamb - dog style lovers
Rip Van Superman Icon_minitimeSáb Jul 27, 2019 3:43 pm por bobbal77

» Tattrose - Archive style amator
Rip Van Superman Icon_minitimeSáb Jul 27, 2019 3:42 pm por bobbal77

» Everything shines in the bathroom
Rip Van Superman Icon_minitimeDom Jul 21, 2019 2:45 pm por bobbal77

» Es todo como un feliz sueno
Rip Van Superman Icon_minitimeDom Jul 21, 2019 2:44 pm por bobbal77

» Los hechos hablan por si mismos
Rip Van Superman Icon_minitimeDom Jul 21, 2019 2:42 pm por bobbal77

Ultimas Noticias JavierOlivares

Podcast
Visitas
Contadores Gratis
Contador Web
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
Mejores posteadores
SUPERFRANK (9272)
Rip Van Superman Barra_10Rip Van Superman Barra_11Rip Van Superman Barra_12 
Steel (6378)
Rip Van Superman Barra_10Rip Van Superman Barra_11Rip Van Superman Barra_12 
vidoq (4187)
Rip Van Superman Barra_10Rip Van Superman Barra_11Rip Van Superman Barra_12 
Marcelo (4147)
Rip Van Superman Barra_10Rip Van Superman Barra_11Rip Van Superman Barra_12 
superguada (3072)
Rip Van Superman Barra_10Rip Van Superman Barra_11Rip Van Superman Barra_12 
kal-el y kara zor-el (2262)
Rip Van Superman Barra_10Rip Van Superman Barra_11Rip Van Superman Barra_12 
SUPERS0NICMAN (1995)
Rip Van Superman Barra_10Rip Van Superman Barra_11Rip Van Superman Barra_12 
supermanjaviolivares (1953)
Rip Van Superman Barra_10Rip Van Superman Barra_11Rip Van Superman Barra_12 
kalvader (1776)
Rip Van Superman Barra_10Rip Van Superman Barra_11Rip Van Superman Barra_12 
Jor-El (1716)
Rip Van Superman Barra_10Rip Van Superman Barra_11Rip Van Superman Barra_12 

Comparte
 

 Rip Van Superman

Ir abajo 
AutorMensaje
From Krypton
Usuario Junior
Usuario Junior
From Krypton

Masculino Cantidad de envíos : 165
Edad : 71
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 05/10/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeMar Abr 28, 2009 2:10 pm

¿Quién es Rip Van Superman y que ha producido cambios editoriales entre la DC y Novaro? Si lo deseas, puedes verlo y leerlo aquí:

http://superman.cinecin.com/srabr2009.htm

Saludos

Mariano
Volver arriba Ir abajo
http://smallville.260mb.com/index.htm
spectro
Usuario Senior
Usuario Senior
spectro

Masculino Cantidad de envíos : 245
Edad : 39
Localización : Bogota Colombia
Fecha de inscripción : 07/10/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeMar Abr 28, 2009 3:07 pm

Muchas gracias Mariano por las explicaciones del caso...excelente investigacion.
Volver arriba Ir abajo
http://superspectro.blogspot.com/
Marcelo
Maestro
Maestro
Marcelo

Masculino Cantidad de envíos : 4147
Edad : 57
Localización : Rosario, Argentina
Fecha de inscripción : 08/10/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeMar Abr 28, 2009 3:10 pm

Buenísimo Mariano, me encantan los comics de aquella época, son inclusive anteriores a mi tiempo.

Y te dejo como curiosidad, un cover donde se lo ve a Superman hibernado, y a despertar en cien años (no en mil), en una burbuja idéntica a esa.

Rip Van Superman Herc

Un abrazo y gracias por la info!!!! cheers cheers cheers
Volver arriba Ir abajo
http://maidofmight.net/
spectro
Usuario Senior
Usuario Senior
spectro

Masculino Cantidad de envíos : 245
Edad : 39
Localización : Bogota Colombia
Fecha de inscripción : 07/10/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeMar Abr 28, 2009 3:17 pm

Muy buena Marcelo..los dibujantes recurren a este tipo de "CASUALIDADES" muchas veces
Volver arriba Ir abajo
http://superspectro.blogspot.com/
Marcelo
Maestro
Maestro
Marcelo

Masculino Cantidad de envíos : 4147
Edad : 57
Localización : Rosario, Argentina
Fecha de inscripción : 08/10/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeMar Abr 28, 2009 3:28 pm

spectro escribió:
Muy buena Marcelo..los dibujantes recurren a este tipo de "CASUALIDADES" muchas veces

En serio? Shocked

Spoiler:
 

No lo hubiera imaginado Razz

Sí, y yo creo que más aún en aquella época, ahora no tanto.

Un abrazo!!!! cheers cheers cheers
Volver arriba Ir abajo
http://maidofmight.net/
Marcelo
Maestro
Maestro
Marcelo

Masculino Cantidad de envíos : 4147
Edad : 57
Localización : Rosario, Argentina
Fecha de inscripción : 08/10/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeMar Abr 28, 2009 3:54 pm

Volviendo al tema: acabo de leer toda la historieta (que por cierto me produjo mucha nostalgia) y no puedo dejar de reconocer que Mariano tiene razón en sus apreciaciones.

Si bien aquellas historias eran simples, y a veces bastante infantiles, las traducciones de Novaro las hacían más infantiles aún.

Leyendo comics un poco más modernos, ya que muchos de ellos están disponibles en inglés en la web, se ve que hoy no ocurre aquel desliz. Y las historias por cierto no son como aquellas.

Un gran trabajo, Mariano.

Salu2 a todos!!!! cheers cheers cheers
Volver arriba Ir abajo
http://maidofmight.net/
spectro
Usuario Senior
Usuario Senior
spectro

Masculino Cantidad de envíos : 245
Edad : 39
Localización : Bogota Colombia
Fecha de inscripción : 07/10/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeMar Abr 28, 2009 5:10 pm

Ademas hoy en dia los traductores son lectores de comics, les gustan estos personajes,conocen las palabras raras , conocen las historias y les queda mejor el trabajo final, apesar que ,como dice Mariano , hoy en dia el ingles en las viñetas es mas complejo que en aquella epoca.
Volver arriba Ir abajo
http://superspectro.blogspot.com/
From Krypton
Usuario Junior
Usuario Junior
From Krypton

Masculino Cantidad de envíos : 165
Edad : 71
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 05/10/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeMar Abr 28, 2009 7:30 pm

Pues gracias Marcelo, porque al ver la portada que hs puesto en el foro de ACTION COMICS #268 ha provocado que mire en mi colección y me he pasado un buen rato de esta tarde.

La página es la misma, pero al final se continúa con más, con esta otra página:

http://superman.cinecin.com/action268superman107.htm


Saludos

Mariano
Volver arriba Ir abajo
http://smallville.260mb.com/index.htm
Marcelo
Maestro
Maestro
Marcelo

Masculino Cantidad de envíos : 4147
Edad : 57
Localización : Rosario, Argentina
Fecha de inscripción : 08/10/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeMar Abr 28, 2009 7:40 pm

Dios mío! Shocked

Mi nombre escrito en la página de Mariano Bayona!!!!! cheers cheers cheers

Gracias Mariano, me siento honrado y me has alegrado el día, si no la semana y el mes......

Bueno me alegro que mi comentario te haya servido para entretenerte un buen rato, a mí también me encanta recorrer los viejos Novaros y estoy viendo de colgar unos cuantos en Descarga Directa, para que todos puedan ver de qué hablamos los que somos un poco mayores que ellos.

Un abrazo muy grande!!!!!! cheers cheers cheers
Volver arriba Ir abajo
http://maidofmight.net/
superguada
Maestro
Maestro
superguada

Femenino Cantidad de envíos : 3072
Edad : 43
Localización : mexico d.f.
Fecha de inscripción : 05/11/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeMiér Abr 29, 2009 9:27 am

jajajajajajajaja, LEI UN COMIC!!!!!!!! llevo meses tratando de empezar a hacerlo y nunca me da animos ni de abrirlos, jajajajajaja, entre solo por ver de que se trataba y me clave leyendo,fuera de la información que esta muy bien, mi amor, puedes decir que hiciste que superguada leyera su primer comic

besitos contaminados
Volver arriba Ir abajo
From Krypton
Usuario Junior
Usuario Junior
From Krypton

Masculino Cantidad de envíos : 165
Edad : 71
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 05/10/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeMiér Abr 29, 2009 9:33 am

Que chuli. Me lo guardo en mi universo cuántico interior. ¡¡¡Conseguí que una mujer leyera un comic de Superman!!! Y es que es muy curioso porque con todas las mujeres que he hablado sobre Superman, siempre ha sido sobre e lSuperman del cine o de la televisión, nunca sobre el de los comics. Me alegro muchísimo.

Mariano

¿Será verdad la noticia que corre por Intenet de que Mexico ha sufrido un ataque terrorista con armas biológicas creadas por las potencias mundiales a fin de reducir la población mundial?
Volver arriba Ir abajo
http://smallville.260mb.com/index.htm
superguada
Maestro
Maestro
superguada

Femenino Cantidad de envíos : 3072
Edad : 43
Localización : mexico d.f.
Fecha de inscripción : 05/11/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeMiér Abr 29, 2009 9:40 am

No, mi rey, te equivocas esto no es cuestion de generos, yo si conozco a muchas que les gustan los comics, pero a mi de plano no se me da, prefiero leerme la información a modo de texto, los monitos me dan.... como que es mucho papel y poca historia, mas bien tuviste el tino de hacerlo interesante con la información adjunta, pero bueno, bien que me la hiciste, cai redonda, a ver si les empiezo a agarrar el gusto...

besitos muy contaminados, jajajajaja
Volver arriba Ir abajo
From Krypton
Usuario Junior
Usuario Junior
From Krypton

Masculino Cantidad de envíos : 165
Edad : 71
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 05/10/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeMiér Abr 29, 2009 9:44 am

Pues recibí un correo en mi outlook express con un link y te contesté pero como no domino esto de los foros no sé a donde ha ido a parar y ni si lo has recibido. A lo mejor ha quedado en un universo paralelo.

Yo también conozco a algunas mujeres que les gustan los comics, pero me estoy refiriendo específicamente a chicas que lean comis de Superman.

Mariano
Volver arriba Ir abajo
http://smallville.260mb.com/index.htm
kal-el y kara zor-el
Maestro
Maestro
kal-el y kara zor-el

Masculino Cantidad de envíos : 2262
Edad : 43
Localización : Mexico
Fecha de inscripción : 29/12/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeJue Abr 30, 2009 1:22 am

habla kal
mariano respecto a tu pregunta yo prefiero no opinar nada, no se te hace raro el hecho de que calderon y obama se hubieran reunido tiempo antes de este problema y que los pises que de alguna manera parecen tener problemas son lod del g7, pero buneo como sea esta enfermedad es grave y hay que cuidarse esperemos que pasemos con bien esta comp'licaciòn de todas maneras de los mexincanos no estan facil librarse somos muchos.
saludos amigos suèrmaneros
Volver arriba Ir abajo
http://arcee-antroman.blogspot.com
From Krypton
Usuario Junior
Usuario Junior
From Krypton

Masculino Cantidad de envíos : 165
Edad : 71
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 05/10/2008

Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitimeJue Abr 30, 2009 11:08 am

Gracias Kal, realmente aunque es una frase muy manida, "la realidad supera a la ficción" Haría falta, en verdad, que existiera Superman para poder poner fin a estas barbaridades.

Saludos

Mariano
Volver arriba Ir abajo
http://smallville.260mb.com/index.htm
Contenido patrocinado




Rip Van Superman Empty
MensajeTema: Re: Rip Van Superman   Rip Van Superman Icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 
Rip Van Superman
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
EL FORO DE SUPERMAN EN ESPAÑOL :: Foro Discusión Superman :: Comic-
Cambiar a: