UNDERDOG-SUPERCAN

En 1960 la empresa de alimentos, General Mills, tenía un acuerdo como ejecutivo de cuenta de la agencia de publicidad Dancer Fitzgerald Sample en Nueva York, dicha agencia tenía entre sus filas a W. Watts Biggers quien hacía equipo con Chet Stover, Tread Covington y el dibujante Joe Harris quienes se encargaban de elaborar cortos animados para promover los cereales que fabricaba la General Mills. Los cortos presentaron a los personajes Underdog, Rey Leonardo y su leal sirviente Odie y Tenessee el Pingüino. Biggers contribuyó con los libretos y canciones para las series. Cuando Underdog se convirtió en un éxito, Biggers y sus compañeros abandonarían "Dancer Fitzgerald Sample" para formar su propia compañía, la nombraron "Total Television", la animación corría a cargo de los estudios "Gamma Studios" ubicados en México. Al final de la década, Total Television, cerró cuando General Mills dejó de ser su patrocinador en 1969.

Underdog fue una parodia antropomórfica de Superhéroe al estilo de Superman y otros héroes similares con Identidad secreta. La premisa era que el humilde y adorable lustrador de zapatos una caricatura de perro se convertía en el héroe Underdog. La narración corría a cargo de George S. Irving y el comediante Wally Cox proveía las voces para ambos Underdog y su identidad secreta. Cuando los villanos amenazaban, el perro se introducía en una cabina telefónica en donde se convertía en el encapotado personaje, destruyéndola en el proceso de transformación. Underdog casi siempre hablaba en rima.

When Polly's in trouble, I am not slow,
So it's hip! hip! hip! and away I go.

(En México)
Cuando Polly está en problemas, lento no soy
Así que: Hip, Hip, ahí voy!

Otra frase muy conocida y frecuentemente pronunciada por este héroe era:

There's no need to fear,
Underdog is here.

(En México)
No hay nada que temer,
¡Underdog cumple con su deber!.

En la película:
No hay nada que temer Supercan cumple con su deber

La mayoría de episodios tenían un rasgo común, cuando Únderdog aparecía en el firmamento, una multitud de personas miraba al cielo y alguien exclamaba -al estilo de la serie Superman- Mira en el cielo! ¡Es un pájaro! ¡Es un avión!, después una mujer exclamaba ¡Es una rana!, otro observador le contradecía cuestionando ¿Una rana?

A esto Underdog contestaba: Ni un avión, ni un pájaro, ni siquiera un sapo, tan solo soy yo, Underdog (chocando aparatosamente con algo).
SuperCan causaba daños colaterales de manera invariable a lo que afirmaba:

I am a hero who never fails. ,
I cannot be bothered with such details.

(En México)
Soy un héroe y aunque falle,
no puedo distraerme con estos detalles

Los villanos (principalmente Simón Bar Siniestro) conseguían amenazar a "Dulce Polly" (cuya voz era de Norma Macmillan), una versión antropomórfica canina de una Reportera (como Lois Lane), que invariablemente fungía como la "dama en apuros" de esta serie. Polly solía entonar una canción en tono agudo que decía: Oh ¿A Dónde, a dónde estará, mi héroe adorado, el gran Supercán?.

El principal villano -Simón- era un "científico loco" con una voz reminicente a la de Lionel Barrymore (tío abuelo de Drew Barrymore), cuya voz corría a cargo de Allen Swift. Su frase recurrente en español era: Simón dice...

A diferencia de Superman, los poderes de SuperCan no eran parte de su constitución física, de incógnito se apresuraba a cualquier cabina telefónica y se disfrazaba, pero tenía que tomar una píldora de "Superenergía" para conseguir su "poder", llevaba siempre consigo estas píldoras en un anillo con compartimiento secreto. En numerosos episodios, Underdog perdía este anillo y sus fuerzas mermaban, en algunos otros no tomaba la pildora.

Cuando la serie se distribuyó por convenio con diversas televisones locales en 1980, las escenas del héroe tomando estas pastillas de energía fueron eliminadas. Los fans de la serie criticaron esta forma de progresismo ideológico, intuyendo que las escenas fueron eliminadas para prevenir cualquier glorificación del uso de drogas.

El personaje de "Underdog" (Super Perro) lo recuerdo con cariño debido a que formó parte de las series que me acompañaron durante la infancia como "Super Ratón" (otra imitación más del personaje de Superman).



En el 2006 Walt Dysney produjo una adaptación cinematográfica de esta serie de animación que destrozó por completo los hermosos recuerdos que guardaba de este personaje.



El personaje de "Underdog" se merecía una adptación mucho más fiel al original y no este burdo proyecto realizado por los estudios Disney.

Un gran saludo.
Diego.